Le Sycomore 2/1 (2008)
- Lynell Zogbo, Intertextualité et traduction de la Bible
- Jean-Claude Margot, « Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied »
- Pierre Barassounon, L’expression « heureux » dans le Sermon sur la Montagne
- Stanislas Hien, « Ayant ceint les reins de votre intelligence » dans 1 Pierre 1.13 : proposition de traduction en dagara
- Neil Wiebe, La traduction est-elle un jeu de hasard?
- Raymond Gnoléba Zogbo, Le rôle de la langue écrite dans la conservation de la culture d’un peuple
- Jean Sinsin Bayo, La traduction et l’inculturation
- Ernest Gnagne, Béni sois-tu, Seigneur!
- Dieudonné P. Aroga Bessong, Nouveaux produits bibliques multimédias en Afrique
- Jean-Claude Loba-Mkole, Quoi de Neuf? Recensions de nouvelles parutions
Annonces