Scripture Frames and Framing: A workbook for Bible translators
by Timothy Wilt and Ernst Wendland
Scripture Frames & Framing illustrates and further develops some of the key ideas presented in Bible Translation: Frames of Reference (T. Wilt, ed., St Jerome, 2003). This workbook offers numerous exercises for analyzing biblical texts and communicating them to contemporary audiences. The Workbook proceeds by briefly introducing a key aspect of translation, giving exercises that will help clarify understanding of that aspect and of how it relates to translators’ particular communication situations, and then moving on to a related aspect.
Dr. Timothy Wilt is a former UBS translation consultant and Dr. Ernst Wendland is a UBS translation consultant and is affiliated with the Centre for Bible Interpretation and Translation in Africa at Stellenbosch University.