April 2011 - Vol 62, No 2


View an article:

C. Gross - undefinedThe Democratisation of Translation 

Articles in this issue:

  • S. Crisp and B. Harmelink - Guest Editorial: Computers as Translators - Translation or Treason?
  • C. Gross - The Democratisation of Translation
  • B. Waters - A Rationale for Adaptation
  • J.-C. Loba-Mkole - Let's Translate the Scripture from the Best Sources
  • C. Grassick and H. Wiens - Paratext: User-Driven Development
  • J. Riding and G. van Steenbergen - Glossing Technology in Paratext 7
  • B. Waters - Adapt It
  • R. Bugenhagen - Adapt It: Some Lessons Learned in the Saveeng Language Program
  • K. Franklin - Adapting the West Kewa New Testament to East Kewa
  • J. Nystrom - Eleven-Part Harmony: Blending Teamwork, Technology, and Creativity in a Multilanguage Translation Project

Order The Bible Translator:

Order online: Go to the UBS Shop and create an account.
Payment may be made electronically or by mail. Individual subscriptions are US$20.00 or GB£10.00 a year (four issues). Institutional subscriptions are US$30 or GB£15.00 a year. Back issues are US$7.50 or GB£5.00 a copy.

For payment of subscriptions, changes of address, and orders of back issues, please write to:

Translations Office
United Bible Societies
Reading Bridge House
6th Floor
Reading RG1 8PJ
England
Or email: undefinedbibletranslator(at)ubs-wsc.org

 

To top